{"id":1613,"date":"2025-02-17T14:45:58","date_gmt":"2025-02-17T13:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/alingui.ch\/?p=1613"},"modified":"2025-02-17T14:47:25","modified_gmt":"2025-02-17T13:47:25","slug":"summer-school-du-stamm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alingui.ch\/it\/summer-school-du-stamm\/","title":{"rendered":"Summer school pour les traductrices et les traducteurs"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Au mois de juin, le Centre de traduction litt\u00e9raire de Lausanne propose des ateliers vers le fran\u00e7ais sur le th\u00e8me du texte dramatique. Les <a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ctl\/tralectio?utm_source=mailpoet&amp;utm_medium=email&amp;utm_source_platform=mailpoet&amp;utm_campaign=le-stamm-6f\u00e9vrier\">inscriptions<\/a> sont ouvertes jusqu&rsquo;au 7 mars 2025.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"509\" height=\"190\" src=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Capture-decran-2025-02-17-a-14.45.24.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1614\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Capture-decran-2025-02-17-a-14.45.24.png 509w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Capture-decran-2025-02-17-a-14.45.24-300x112.png 300w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Capture-decran-2025-02-17-a-14.45.24-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 509px) 100vw, 509px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au mois de juin, le Centre de traduction litt\u00e9raire de Lausanne propose des ateliers vers le fran\u00e7ais sur le th\u00e8me du texte dramatique. Les inscriptions sont ouvertes jusqu&rsquo;au 7 mars 2025.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Summer school pour les traductrices et les traducteurs - alingui<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alingui.ch\/it\/summer-school-du-stamm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Summer school pour les traductrices et les traducteurs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au mois de juin, le Centre de traduction litt\u00e9raire de Lausanne propose des ateliers vers le fran\u00e7ais sur le th\u00e8me du texte dramatique. Les inscriptions sont ouvertes jusqu&rsquo;au 7 mars 2025.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alingui.ch\/it\/summer-school-du-stamm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"alingui\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087957356267\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-17T13:45:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T13:47:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Capture-decran-2025-02-17-a-14.45.24.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"509\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adn_Alingui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adn_Alingui\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/summer-school-du-stamm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/summer-school-du-stamm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adn_Alingui\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8daf901429739cdafd119f73a14dbbe\"},\"headline\":\"Summer school pour les traductrices et les traducteurs\",\"datePublished\":\"2025-02-17T13:45:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T13:47:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/summer-school-du-stamm\\\/\"},\"wordCount\":40,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/summer-school-du-stamm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Capture-decran-2025-02-17-a-14.45.24.png\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/summer-school-du-stamm\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/summer-school-du-stamm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/summer-school-du-stamm\\\/\",\"name\":\"Summer school pour les traductrices et les traducteurs - alingui\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/summer-school-du-stamm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/summer-school-du-stamm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Capture-decran-2025-02-17-a-14.45.24.png\",\"datePublished\":\"2025-02-17T13:45:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T13:47:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/summer-school-du-stamm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/summer-school-du-stamm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/summer-school-du-stamm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Capture-decran-2025-02-17-a-14.45.24.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Capture-decran-2025-02-17-a-14.45.24.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/summer-school-du-stamm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Summer school pour les traductrices et les traducteurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"alingui\",\"description\":\"Qualit\u00e9 et passion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"alingui Services linguistiques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"alingui\",\"alternateName\":\"alingui Services linguistiques\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/cropped-alingui_francais-removebg-preview-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/cropped-alingui_francais-removebg-preview-1.png\",\"width\":663,\"height\":375,\"caption\":\"alingui\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100087957356267\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/91549963\\\/admin\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8daf901429739cdafd119f73a14dbbe\",\"name\":\"Adn_Alingui\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af9ddc667ad170567f2b135c458def079bfbaf15eee0368027347b89c8a4b26c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af9ddc667ad170567f2b135c458def079bfbaf15eee0368027347b89c8a4b26c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af9ddc667ad170567f2b135c458def079bfbaf15eee0368027347b89c8a4b26c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adn_Alingui\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/alingui.ch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/it\\\/author\\\/adn_alingui\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Summer school pour les traductrices et les traducteurs - alingui","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alingui.ch\/it\/summer-school-du-stamm\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Summer school pour les traductrices et les traducteurs","og_description":"Au mois de juin, le Centre de traduction litt\u00e9raire de Lausanne propose des ateliers vers le fran\u00e7ais sur le th\u00e8me du texte dramatique. Les inscriptions sont ouvertes jusqu&rsquo;au 7 mars 2025.","og_url":"https:\/\/alingui.ch\/it\/summer-school-du-stamm\/","og_site_name":"alingui","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087957356267","article_published_time":"2025-02-17T13:45:58+00:00","article_modified_time":"2025-02-17T13:47:25+00:00","og_image":[{"width":509,"height":190,"url":"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Capture-decran-2025-02-17-a-14.45.24.png","type":"image\/png"}],"author":"Adn_Alingui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Adn_Alingui"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alingui.ch\/summer-school-du-stamm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/summer-school-du-stamm\/"},"author":{"name":"Adn_Alingui","@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#\/schema\/person\/a8daf901429739cdafd119f73a14dbbe"},"headline":"Summer school pour les traductrices et les traducteurs","datePublished":"2025-02-17T13:45:58+00:00","dateModified":"2025-02-17T13:47:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/summer-school-du-stamm\/"},"wordCount":40,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/summer-school-du-stamm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Capture-decran-2025-02-17-a-14.45.24.png","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/alingui.ch\/summer-school-du-stamm\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alingui.ch\/summer-school-du-stamm\/","url":"https:\/\/alingui.ch\/summer-school-du-stamm\/","name":"Summer school pour les traductrices et les traducteurs - alingui","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/summer-school-du-stamm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/summer-school-du-stamm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Capture-decran-2025-02-17-a-14.45.24.png","datePublished":"2025-02-17T13:45:58+00:00","dateModified":"2025-02-17T13:47:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/summer-school-du-stamm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alingui.ch\/summer-school-du-stamm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alingui.ch\/summer-school-du-stamm\/#primaryimage","url":"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Capture-decran-2025-02-17-a-14.45.24.png","contentUrl":"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Capture-decran-2025-02-17-a-14.45.24.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alingui.ch\/summer-school-du-stamm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/alingui.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Summer school pour les traductrices et les traducteurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/","name":"alingui","description":"Qualit\u00e9 et passion","publisher":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"alingui Services linguistiques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#organization","name":"alingui","alternateName":"alingui Services linguistiques","url":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-alingui_francais-removebg-preview-1.png","contentUrl":"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-alingui_francais-removebg-preview-1.png","width":663,"height":375,"caption":"alingui"},"image":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087957356267","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/91549963\/admin\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#\/schema\/person\/a8daf901429739cdafd119f73a14dbbe","name":"Adn_Alingui","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af9ddc667ad170567f2b135c458def079bfbaf15eee0368027347b89c8a4b26c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af9ddc667ad170567f2b135c458def079bfbaf15eee0368027347b89c8a4b26c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af9ddc667ad170567f2b135c458def079bfbaf15eee0368027347b89c8a4b26c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adn_Alingui"},"sameAs":["http:\/\/alingui.ch"],"url":"https:\/\/alingui.ch\/it\/author\/adn_alingui\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1613"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1616,"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions\/1616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}