{"id":276,"date":"2022-11-30T11:16:25","date_gmt":"2022-11-30T10:16:25","guid":{"rendered":"http:\/\/alingui.ch\/?page_id=276"},"modified":"2025-11-25T13:19:14","modified_gmt":"2025-11-25T12:19:14","slug":"alingui-services-traduction-interpretation-services-linguistiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alingui.ch\/it\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull alignfull getwid-anim fadeInDown getwid-margin-top-none getwid-section-content-custom-width\" style=\"margin-bottom:45px\" data-wow-duration=\"1500ms\" data-wow-delay=\"200ms\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper getwid-margin-left-none getwid-margin-right-none getwid-align-items-flex-start\" style=\"padding-top:2px;padding-left:1px;padding-right:1px\"><div class=\"wp-block-getwid-section__divider is-top-divider\"><svg style=\"height:81px\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\" class=\"wp-block-getwid-section__divider-svg\"><path fill=\"white\" class=\"wp-block-getwid-section__divider-svg-fill\" d=\"M508,97.3c-5.3,1-10.7,1-16,0L0,1.1V0h1000v1.1L508,97.3z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\" style=\"max-width:900px\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background has-background has-ast-global-color-5-background-color\" style=\"background-image:linear-gradient(90deg,rgb(250,250,250) 12%,rgba(2,176,51,0.22) 41%,rgba(2,176,51,0.23) 63%,rgb(255,255,255) 94%)\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-26cd52f2 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px;background-color:#02b03300;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-fca88a9\" id=\"strong-au-service-de-votre-mission-strong\" data-block-id=\"fca88a9\"><style>.stk-fca88a9 {border-radius:0px !important;overflow:hidden !important;margin-top:-20px !important;margin-bottom:0px !important;}<\/style><h1 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong> Al servizio della vostra missione<\/strong><\/h1><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-0efefae\" id=\"vous-etes-une-entreprise-une-institution-une-organisation-ou-une-personne-privee-active-dans-les-domaines-culturel-social-politique-dans-les-secteurs-de-la-sante-de-lenvironnement-de-la-defense-des-droits-humains-des-conditions-de-vie-et-de-travail-vos-projets-meritent-les-meilleures-competences-en-a-href-http-alingui-ch-services-interpretation-traduction-suisse-traduction-a-a-href-http-alingui-ch-services-interpretation-traduction-suisse-traduction-litteraire-a-a-href-http-alingui-ch-services-interpretation-traduction-suisse-interpretation-a-de-conference-et-autres-a-href-http-alingui-ch-services-interpretation-traduction-suisse-services-linguistiques-a\" data-block-id=\"0efefae\"><style>.stk-0efefae {margin-top:-20px !important;margin-bottom:0px !important;}.stk-0efefae .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-0efefae .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h4 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center stk-block-heading--use-theme-margins\">Siete un\u2019azienda, un\u2019istituzione, un\u2019organizzazione o una persona privata attiva in campo culturale, sociale, politico, nei settori della sanit\u00e0, dell\u2019ambiente, della difesa dei diritti umani, delle condizioni di vita e di lavoro? I vostri progetti meritano le migliori competenze in materia di <a href=\"http:\/\/alingui.ch\/it\/services-interpretation-traduction-suisse\/\">traduzione<\/a>, <a href=\"http:\/\/alingui.ch\/it\/services-interpretation-traduction-suisse\/\">traduzione letteraria<\/a>, <a href=\"http:\/\/alingui.ch\/it\/services-interpretation-traduction-suisse\/\">interpretazione<\/a> di conferenza e altri <a href=\"http:\/\/alingui.ch\/it\/services-interpretation-traduction-suisse\/\">servizi linguistici<\/a>.<\/h4><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-25c9939\" id=\"strong-ethique-strong\" data-block-id=\"25c9939\"><style>.stk-25c9939 {margin-top:-20px !important;margin-bottom:0px !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text stk-block-heading--use-theme-margins\"><strong>Etica<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-b1a2588\" id=\"alingui-respecte-les-conditions-de-travail-et-les-normes-de-qualite-du-marche-suisse-des-services-linguistiques-et-se-concentre-sur-les-domaines-au-coeur-des-valeurs-de-sa-fondatrice\" data-block-id=\"b1a2588\"><style>.stk-b1a2588 {margin-bottom:0px !important;}.stk-b1a2588 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;color:var(--ast-global-color-8) !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-b1a2588 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-ast-global-color-8-color\">alingui rispetta le condizioni di lavoro e le norme di qualit\u00e0 del mercato svizzero\nnell\u2019ambito dei servizi linguistici e si concentra sui valori che stanno a cuore alla sua\nfondatrice.<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-12265b8\" id=\"nous-mettons-un-point-dhonneur-a-entretenir-des-relations-a-long-terme-basees-sur-la-confiance-et-la-loyaute\" data-block-id=\"12265b8\"><style>.stk-12265b8 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-12265b8 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Facciamo del nostro meglio per instaurare relazioni professionali a lungo termine, basate\nsulla fiducia e sulla lealt\u00e0.<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-c30eb77\" id=\"strong-alingui-une-histoire-de-passion-strong\" data-block-id=\"c30eb77\"><style>.stk-c30eb77 {margin-top:-20px !important;margin-bottom:0px !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text stk-block-heading--use-theme-margins\"><strong>alingui, una storia di passione<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-6ba2d7d\" id=\"lentreprise-a-ete-fondee-en-2009-par-andreane-leclercq\" data-block-id=\"6ba2d7d\"><style>.stk-6ba2d7d {margin-bottom:0px !important;}.stk-6ba2d7d .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-6ba2d7d .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\">L'azienda \u00e8 stata fondata nel 2009 da Andr\u00e9ane Leclercq.<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-21f93cd\" id=\"cest-avec-un-master-en-affaires-internationales-qu-andreane-debute-sa-carriere-en-allemagne-elle-se-forme-ensuite-a-la-psychologie-de-lenfant-a-paris-puis-a-la-traduction-a-luniversite-de-geneve-et-a-linterpretation-a-luniversite-de-mayence\" data-block-id=\"21f93cd\"><style>.stk-21f93cd {margin-bottom:0px !important;}.stk-21f93cd .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-21f93cd .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Dopo aver conseguito un master in Relazioni internazionali, Andr\u00e9ane ha iniziato la propria carriera in Germania . Successivamente, ha seguito una formazione in psicologia infantile a Parigi, una formazione in traduzione presso l\u2019Universit\u00e0 di Ginevra e una formazione in interpretazione presso l\u2019Universit\u00e0 di Magonza. <\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-c4a9b26\" id=\"passionnee-par-la-communication-multilingue-andreane-dirige-alingui-tout-en-exercant-sa-double-profession-de-traductrice-et-dinterprete-de-conference\" data-block-id=\"c4a9b26\"><style>.stk-c4a9b26 {margin-bottom:0px !important;}.stk-c4a9b26 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-c4a9b26 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Appassionata di comunicazione multilingue, Andr\u00e9ane \u00e8 la direttrice di alingui ed esercita al contempo la sua professione di traduttrice e interprete di conferenza.<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-c40581e\" id=\"strong-une-strong\" data-block-id=\"c40581e\"><style>.stk-c40581e {margin-top:-20px !important;margin-bottom:0px !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text stk-block-heading--use-theme-margins\"><strong>Una<\/strong> Rete<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-a780912\" id=\"au-fil-des-ans-andreane-leclercq-a-su-sentourer-de-personnes-professionnelles-pour-mener-a-bien-des-projets-de-traduction-et-dinterpretation-dans-differentes-langues\" data-block-id=\"a780912\"><style>.stk-a780912 {margin-bottom:0px !important;}.stk-a780912 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-a780912 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Nel corso degli anni, Andr\u00e9ane Leclercq ha creato un team di collaboratori professionisti ed esperti al fine di completare progetti di traduzione e interpretazione in diverse lingue.<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-3800547\" id=\"aujourdhui-alingui-peut-compter-sur-un-reseau-solide-et-solidaire-de-traductrices-traducteurs-et-interpretes-qui-partagent-les-memes-valeurs-ainsi-nous-pouvons-faire-preuve-de-reactivite-et-fournir-un-travail-de-qualite\" data-block-id=\"3800547\"><style>.stk-3800547 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-3800547 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Oggi, alingui pu\u00f2 contare su una rete solida e solidale di traduttrici, traduttori e interpreti di lunga data, con valuri comuni. In questo modo, possiamo essere reattivi e fornire un lavoro di qualit\u00e0.<\/h2><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignwide stk-block-columns stk-block stk-e2d6e65 stk-block-background\" data-block-id=\"e2d6e65\"><style>.stk-e2d6e65 {background-color:#f0f0eb !important;border-style:solid !important;border-top-width:0px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:0px !important;border-left-width:0px !important;margin-bottom:42px !important;}.stk-e2d6e65:before{background-color:#f0f0eb !important;}.stk-e2d6e65-column{max-width:550px !important;min-width:auto !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-e2d6e65 {margin-bottom:1px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-e2d6e65-column alignwide\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-be60eea\" data-v=\"4\" data-block-id=\"be60eea\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-be60eea-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-be60eea-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-3510688 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"3510688\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-3510688-column stk-container stk-3510688-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-3510688-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-58ce480\" data-block-id=\"58ce480\"><style>.stk-58ce480 .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-58ce480 .stk-img-wrapper img, .stk-58ce480 .stk-img-wrapper::after, .stk-58ce480 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-264\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg\" width=\"808\" height=\"808\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg 808w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 808px) 100vw, 808px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><span class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\"><strong>Andr\u00e9ane Leclercq <br><\/strong>Fondatrice e direttrice <br>Traduttrice e interprete di conferenza <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-divider stk-block-divider stk-block stk-5598bae is-style-bar\" data-block-id=\"5598bae\"><style>.stk-5598bae hr.stk-block-divider__hr{background:#02b134 !important;}<\/style><hr class=\"stk-block-divider__hr\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading has-custom-font-size\" style=\"font-size:54px\"><span class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"text-align:center\"><strong>Rete <\/strong><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f0342b05 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-0de3035 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"0de3035\"><style>.stk-0de3035 .stk-block-team-member__content{min-height:0px !important;max-width:1439px !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-0de3035-column stk-container stk-0de3035-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-0de3035-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-cc651bb\" data-block-id=\"cc651bb\"><style>.stk-cc651bb .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-cc651bb .stk-img-wrapper img{object-position:53% 45% !important;}.stk-cc651bb .stk-img-wrapper img, .stk-cc651bb .stk-img-wrapper::after, .stk-cc651bb .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1355\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/PaulineStockmann.jpeg\" width=\"241\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/PaulineStockmann.jpeg 241w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/PaulineStockmann-10x12.jpeg 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-84127ec\" id=\"strong-pauline-stockmann-strong-br-traductrice\" data-block-id=\"84127ec\"><style>.stk-84127ec .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-84127ec .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>Pauline Stockmann<\/strong><br>Traduttrice <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-8faa276 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"8faa276\"><style>.stk-8faa276 .stk-block-team-member__content{min-height:0px !important;max-width:1439px !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-8faa276-column stk-container stk-8faa276-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-8faa276-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-a2b93a2\" data-block-id=\"a2b93a2\"><style>.stk-a2b93a2 .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-a2b93a2 .stk-img-wrapper img{object-position:35% 38% !important;}.stk-a2b93a2 .stk-img-wrapper img, .stk-a2b93a2 .stk-img-wrapper::after, .stk-a2b93a2 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1359\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Donze.jpeg\" width=\"320\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Donze.jpeg 320w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Donze-300x201.jpeg 300w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Donze-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-2d4ce35\" id=\"strong-mylene-donze-strong-br-interprete-de-conference\" data-block-id=\"2d4ce35\"><style>.stk-2d4ce35 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-2d4ce35 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>Myl\u00e8ne Donz\u00e9<\/strong><br>Interprete di conferenza   <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-c719420 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"c719420\"><style>.stk-c719420 .stk-block-team-member__content{min-height:0px !important;max-width:1439px !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-c719420-column stk-container stk-c719420-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-c719420-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-ac9a1ba\" data-block-id=\"ac9a1ba\"><style>.stk-ac9a1ba .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-ac9a1ba .stk-img-wrapper img{object-position:49% 13% !important;}.stk-ac9a1ba .stk-img-wrapper img, .stk-ac9a1ba .stk-img-wrapper::after, .stk-ac9a1ba .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1357\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Chanclud.jpeg\" width=\"240\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Chanclud.jpeg 240w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Chanclud-226x300.jpeg 226w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Chanclud-9x12.jpeg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-20c66d6\" id=\"strong-celine-chanclud-strong-br-traductrice\" data-block-id=\"20c66d6\"><style>.stk-20c66d6 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-20c66d6 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>C\u00e9line Chanclud <\/strong><br>Traduttrice <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-f2ab6aa is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"f2ab6aa\"><style>.stk-f2ab6aa .stk-block-team-member__content{min-height:0px !important;max-width:1439px !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-f2ab6aa-column stk-container stk-f2ab6aa-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-f2ab6aa-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-1746aa0\" data-block-id=\"1746aa0\"><style>.stk-1746aa0 .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-1746aa0 .stk-img-wrapper img{object-position:53% 45% !important;}.stk-1746aa0 .stk-img-wrapper img, .stk-1746aa0 .stk-img-wrapper::after, .stk-1746aa0 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1363\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Capture-decran-2023-01-23-a-15.14.56.png\" width=\"482\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Capture-decran-2023-01-23-a-15.14.56.png 482w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Capture-decran-2023-01-23-a-15.14.56-300x274.png 300w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Capture-decran-2023-01-23-a-15.14.56-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 482px) 100vw, 482px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-6e7b96c\" id=\"strong-gabrielle-renna-strong-br-interprete-de-conference\" data-block-id=\"6e7b96c\"><style>.stk-6e7b96c .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-6e7b96c .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>Gabrielle Renna <\/strong><br>Interprete di conferenza  <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-7c11f27 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"7c11f27\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-7c11f27-column stk-container stk-7c11f27-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-7c11f27-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-518d08a\" data-block-id=\"518d08a\"><style>.stk-518d08a .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-518d08a .stk-img-wrapper img{object-position:32% 34% !important;}.stk-518d08a .stk-img-wrapper img, .stk-518d08a .stk-img-wrapper::after, .stk-518d08a .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1478\" src=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky.jpeg\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky.jpeg 800w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky-300x300.jpeg 300w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky-150x150.jpeg 150w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky-768x768.jpeg 768w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky-12x12.jpeg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-ec85a58\" id=\"strong-helene-kubasky-strong-br-traductrice\" data-block-id=\"ec85a58\"><style>.stk-ec85a58 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-ec85a58 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>H\u00e9l\u00e8ne Kubasky<\/strong><br>Traduttrice <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-f5cf1b7 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"f5cf1b7\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-f5cf1b7-column stk-container stk-f5cf1b7-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-f5cf1b7-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-307e424\" data-block-id=\"307e424\"><style>.stk-307e424 .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-307e424 .stk-img-wrapper img{object-position:1% 100% !important;}.stk-307e424 .stk-img-wrapper img, .stk-307e424 .stk-img-wrapper::after, .stk-307e424 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1364\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tatjana.jpeg\" width=\"241\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tatjana.jpeg 241w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tatjana-12x12.jpeg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-9fe38c2\" id=\"strong-tatjana-zalka-strong-br-interprete-de-conference\" data-block-id=\"9fe38c2\"><style>.stk-9fe38c2 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-9fe38c2 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>Tatjana Zalka<\/strong><br>Interprete di conferenza <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading has-custom-font-size\" style=\"font-size:36px\"><span class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"text-align:center\"><strong>E altri....<\/strong><\/span><\/div>\n\n\n<div class=\"brz-root__container\">&nbsp;<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pauline StockmannTraductrice Myl\u00e8ne Donz\u00e9Interpr\u00e8te de conf\u00e9rence C\u00e9line Chanclud Traductrice Gabrielle Renna Interpr\u00e8te de conf\u00e9rence H\u00e9l\u00e8ne KubaskyTraductrice Tatjana ZalkaInterpr\u00e8te de conf\u00e9rence &nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-276","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>alingui - Traduction, interpr\u00e9tation et services linguistiques<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d&#039;interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alingui.ch\/it\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accueil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d&#039;interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alingui.ch\/it\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"alingui\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087957356267\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T12:19:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/\",\"name\":\"alingui - Traduction, interpr\u00e9tation et services linguistiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-30T10:16:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T12:19:14+00:00\",\"description\":\"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d'interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"alingui\",\"description\":\"Qualit\u00e9 et passion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"alingui Services linguistiques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"alingui\",\"alternateName\":\"alingui Services linguistiques\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/cropped-alingui_francais-removebg-preview-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/cropped-alingui_francais-removebg-preview-1.png\",\"width\":663,\"height\":375,\"caption\":\"alingui\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100087957356267\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/91549963\\\/admin\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"alingui- Traduzione, Interpretazione, servizi linguistici","description":"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d'interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alingui.ch\/it\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Accueil","og_description":"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d'interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.","og_url":"https:\/\/alingui.ch\/it\/","og_site_name":"alingui","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087957356267","article_modified_time":"2025-11-25T12:19:14+00:00","og_image":[{"width":808,"height":808,"url":"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alingui.ch\/","url":"https:\/\/alingui.ch\/","name":"alingui- Traduzione, Interpretazione, servizi linguistici","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg","datePublished":"2022-11-30T10:16:25+00:00","dateModified":"2025-11-25T12:19:14+00:00","description":"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d'interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alingui.ch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alingui.ch\/#primaryimage","url":"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg","contentUrl":"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alingui.ch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/alingui.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/","name":"alingui","description":"Qualit\u00e9 et passion","publisher":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"alingui Services linguistiques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#organization","name":"alingui","alternateName":"alingui Services linguistiques","url":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-alingui_francais-removebg-preview-1.png","contentUrl":"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-alingui_francais-removebg-preview-1.png","width":663,"height":375,"caption":"alingui"},"image":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087957356267","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/91549963\/admin\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276"}],"version-history":[{"count":240,"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1637,"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions\/1637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alingui.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}