{"id":276,"date":"2022-11-30T11:16:25","date_gmt":"2022-11-30T10:16:25","guid":{"rendered":"http:\/\/alingui.ch\/?page_id=276"},"modified":"2025-11-25T13:19:14","modified_gmt":"2025-11-25T12:19:14","slug":"alingui-services-traduction-interpretation-services-linguistiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull alignfull getwid-anim fadeInDown getwid-margin-top-none getwid-section-content-custom-width\" style=\"margin-bottom:45px\" data-wow-duration=\"1500ms\" data-wow-delay=\"200ms\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper getwid-margin-left-none getwid-margin-right-none getwid-align-items-flex-start\" style=\"padding-top:2px;padding-left:1px;padding-right:1px\"><div class=\"wp-block-getwid-section__divider is-top-divider\"><svg style=\"height:81px\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\" class=\"wp-block-getwid-section__divider-svg\"><path fill=\"white\" class=\"wp-block-getwid-section__divider-svg-fill\" d=\"M508,97.3c-5.3,1-10.7,1-16,0L0,1.1V0h1000v1.1L508,97.3z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\" style=\"max-width:900px\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background has-background has-ast-global-color-5-background-color\" style=\"background-image:linear-gradient(90deg,rgb(250,250,250) 12%,rgba(2,176,51,0.22) 41%,rgba(2,176,51,0.23) 63%,rgb(255,255,255) 94%)\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-26cd52f2 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px;background-color:#02b03300;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-fca88a9\" id=\"strong-au-service-de-votre-mission-strong\" data-block-id=\"fca88a9\"><style>.stk-fca88a9 {border-radius:0px !important;overflow:hidden !important;margin-top:-20px !important;margin-bottom:0px !important;}<\/style><h1 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong> Au service de votre mission<\/strong><\/h1><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-0efefae\" id=\"vous-etes-une-entreprise-une-institution-une-organisation-ou-une-personne-privee-active-dans-les-domaines-culturel-social-politique-dans-les-secteurs-de-la-sante-de-lenvironnement-de-la-defense-des-droits-humains-des-conditions-de-vie-et-de-travail-vos-projets-meritent-les-meilleures-competences-en-a-href-http-alingui-ch-services-interpretation-traduction-suisse-traduction-a-a-href-http-alingui-ch-services-interpretation-traduction-suisse-traduction-litteraire-a-a-href-http-alingui-ch-services-interpretation-traduction-suisse-interpretation-a-de-conference-et-autres-a-href-http-alingui-ch-services-interpretation-traduction-suisse-services-linguistiques-a\" data-block-id=\"0efefae\"><style>.stk-0efefae {margin-top:-20px !important;margin-bottom:0px !important;}.stk-0efefae .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-0efefae .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h4 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center stk-block-heading--use-theme-margins\">Vous \u00eates une entreprise, une institution, une organisation ou une personne priv\u00e9e active dans les domaines culturel, social, politique, dans les secteurs de la sant\u00e9, de l\u2019environnement, de la d\u00e9fense des droits humains, des conditions de vie et de travail ? Vos projets m\u00e9ritent les meilleures comp\u00e9tences en <a href=\"http:\/\/alingui.ch\/services-interpretation-traduction-suisse\/\">traduction<\/a>, <a href=\"http:\/\/alingui.ch\/services-interpretation-traduction-suisse\/\">traduction litt\u00e9raire<\/a>, <a href=\"http:\/\/alingui.ch\/services-interpretation-traduction-suisse\/\">interpr\u00e9tation<\/a> de conf\u00e9rence et autres <a href=\"http:\/\/alingui.ch\/services-interpretation-traduction-suisse\/\">services linguistiques<\/a>.<\/h4><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-25c9939\" id=\"strong-ethique-strong\" data-block-id=\"25c9939\"><style>.stk-25c9939 {margin-top:-20px !important;margin-bottom:0px !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text stk-block-heading--use-theme-margins\"><strong>\u00c9thique<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-b1a2588\" id=\"alingui-respecte-les-conditions-de-travail-et-les-normes-de-qualite-du-marche-suisse-des-services-linguistiques-et-se-concentre-sur-les-domaines-au-coeur-des-valeurs-de-sa-fondatrice\" data-block-id=\"b1a2588\"><style>.stk-b1a2588 {margin-bottom:0px !important;}.stk-b1a2588 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;color:var(--ast-global-color-8) !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-b1a2588 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-ast-global-color-8-color\">alingui respecte les conditions de travail et les normes de qualit\u00e9 du march\u00e9 suisse des services linguistiques et se concentre sur les domaines au c\u0153ur des valeurs de sa fondatrice.<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-12265b8\" id=\"nous-mettons-un-point-dhonneur-a-entretenir-des-relations-a-long-terme-basees-sur-la-confiance-et-la-loyaute\" data-block-id=\"12265b8\"><style>.stk-12265b8 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-12265b8 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Nous mettons un point d\u2019honneur \u00e0 entretenir des relations \u00e0 long terme, bas\u00e9es sur la confiance et la loyaut\u00e9.<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-c30eb77\" id=\"strong-alingui-une-histoire-de-passion-strong\" data-block-id=\"c30eb77\"><style>.stk-c30eb77 {margin-top:-20px !important;margin-bottom:0px !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text stk-block-heading--use-theme-margins\"><strong>alingui, une histoire de passion<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-6ba2d7d\" id=\"lentreprise-a-ete-fondee-en-2009-par-andreane-leclercq\" data-block-id=\"6ba2d7d\"><style>.stk-6ba2d7d {margin-bottom:0px !important;}.stk-6ba2d7d .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-6ba2d7d .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\">L&rsquo;entreprise a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2009 par Andr\u00e9ane Leclercq.<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-21f93cd\" id=\"cest-avec-un-master-en-affaires-internationales-qu-andreane-debute-sa-carriere-en-allemagne-elle-se-forme-ensuite-a-la-psychologie-de-lenfant-a-paris-puis-a-la-traduction-a-luniversite-de-geneve-et-a-linterpretation-a-luniversite-de-mayence\" data-block-id=\"21f93cd\"><style>.stk-21f93cd {margin-bottom:0px !important;}.stk-21f93cd .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-21f93cd .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">C\u2019est avec un master en affaires internationales qu\u2019Andr\u00e9ane d\u00e9bute sa carri\u00e8re en Allemagne. Elle se forme ensuite \u00e0 la psychologie de l&rsquo;enfant \u00e0 Paris, puis \u00e0 la traduction \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Gen\u00e8ve et \u00e0 l&rsquo;interpr\u00e9tation \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Mayence. <\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-c4a9b26\" id=\"passionnee-par-la-communication-multilingue-andreane-dirige-alingui-tout-en-exercant-sa-double-profession-de-traductrice-et-dinterprete-de-conference\" data-block-id=\"c4a9b26\"><style>.stk-c4a9b26 {margin-bottom:0px !important;}.stk-c4a9b26 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-c4a9b26 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Passionn\u00e9e par la communication multilingue, Andr\u00e9ane dirige alingui tout en exer\u00e7ant sa double profession de traductrice et d&rsquo;interpr\u00e8te de conf\u00e9rence.<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-c40581e\" id=\"strong-une-strong\" data-block-id=\"c40581e\"><style>.stk-c40581e {margin-top:-20px !important;margin-bottom:0px !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text stk-block-heading--use-theme-margins\"><strong>Un<\/strong> r\u00e9seau<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-a780912\" id=\"au-fil-des-ans-andreane-leclercq-a-su-sentourer-de-personnes-professionnelles-pour-mener-a-bien-des-projets-de-traduction-et-dinterpretation-dans-differentes-langues\" data-block-id=\"a780912\"><style>.stk-a780912 {margin-bottom:0px !important;}.stk-a780912 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-a780912 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Au fil des ans, Andr\u00e9ane Leclercq a su s\u2019entourer de personnes professionnelles pour mener \u00e0 bien des projets de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation dans diff\u00e9rentes langues.<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-3800547\" id=\"aujourdhui-alingui-peut-compter-sur-un-reseau-solide-et-solidaire-de-traductrices-traducteurs-et-interpretes-qui-partagent-les-memes-valeurs-ainsi-nous-pouvons-faire-preuve-de-reactivite-et-fournir-un-travail-de-qualite\" data-block-id=\"3800547\"><style>.stk-3800547 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-3800547 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Aujourd\u2019hui, alingui peut compter sur un r\u00e9seau solide et solidaire de traductrices, traducteurs et interpr\u00e8tes qui partagent les m\u00eames valeurs. Ainsi, nous pouvons faire preuve de r\u00e9activit\u00e9 et fournir un travail de qualit\u00e9.<\/h2><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignwide stk-block-columns stk-block stk-e2d6e65 stk-block-background\" data-block-id=\"e2d6e65\"><style>.stk-e2d6e65 {background-color:#f0f0eb !important;border-style:solid !important;border-top-width:0px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:0px !important;border-left-width:0px !important;margin-bottom:42px !important;}.stk-e2d6e65:before{background-color:#f0f0eb !important;}.stk-e2d6e65-column{max-width:550px !important;min-width:auto !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-e2d6e65 {margin-bottom:1px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-e2d6e65-column alignwide\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-be60eea\" data-v=\"4\" data-block-id=\"be60eea\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-be60eea-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-be60eea-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-3510688 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"3510688\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-3510688-column stk-container stk-3510688-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-3510688-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-58ce480\" data-block-id=\"58ce480\"><style>.stk-58ce480 .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-58ce480 .stk-img-wrapper img, .stk-58ce480 .stk-img-wrapper::after, .stk-58ce480 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-264\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg\" width=\"808\" height=\"808\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg 808w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 808px) 100vw, 808px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><span class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\"><strong>Andr\u00e9ane Leclercq <br><\/strong>Fondatrice et directrice <br>Traductrice et interpr\u00e8te <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-divider stk-block-divider stk-block stk-5598bae is-style-bar\" data-block-id=\"5598bae\"><style>.stk-5598bae hr.stk-block-divider__hr{background:#02b134 !important;}<\/style><hr class=\"stk-block-divider__hr\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading has-custom-font-size\" style=\"font-size:54px\"><span class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"text-align:center\"><strong>Le r\u00e9seau <\/strong><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f0342b05 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-0de3035 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"0de3035\"><style>.stk-0de3035 .stk-block-team-member__content{min-height:0px !important;max-width:1439px !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-0de3035-column stk-container stk-0de3035-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-0de3035-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-cc651bb\" data-block-id=\"cc651bb\"><style>.stk-cc651bb .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-cc651bb .stk-img-wrapper img{object-position:53% 45% !important;}.stk-cc651bb .stk-img-wrapper img, .stk-cc651bb .stk-img-wrapper::after, .stk-cc651bb .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1355\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/PaulineStockmann.jpeg\" width=\"241\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/PaulineStockmann.jpeg 241w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/PaulineStockmann-10x12.jpeg 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-84127ec\" id=\"strong-pauline-stockmann-strong-br-traductrice\" data-block-id=\"84127ec\"><style>.stk-84127ec .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-84127ec .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>Pauline Stockmann<\/strong><br>Traductrice <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-8faa276 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"8faa276\"><style>.stk-8faa276 .stk-block-team-member__content{min-height:0px !important;max-width:1439px !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-8faa276-column stk-container stk-8faa276-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-8faa276-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-a2b93a2\" data-block-id=\"a2b93a2\"><style>.stk-a2b93a2 .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-a2b93a2 .stk-img-wrapper img{object-position:35% 38% !important;}.stk-a2b93a2 .stk-img-wrapper img, .stk-a2b93a2 .stk-img-wrapper::after, .stk-a2b93a2 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1359\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Donze.jpeg\" width=\"320\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Donze.jpeg 320w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Donze-300x201.jpeg 300w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Donze-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-2d4ce35\" id=\"strong-mylene-donze-strong-br-interprete-de-conference\" data-block-id=\"2d4ce35\"><style>.stk-2d4ce35 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-2d4ce35 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>Myl\u00e8ne Donz\u00e9<\/strong><br>Interpr\u00e8te de conf\u00e9rence   <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-c719420 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"c719420\"><style>.stk-c719420 .stk-block-team-member__content{min-height:0px !important;max-width:1439px !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-c719420-column stk-container stk-c719420-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-c719420-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-ac9a1ba\" data-block-id=\"ac9a1ba\"><style>.stk-ac9a1ba .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-ac9a1ba .stk-img-wrapper img{object-position:49% 13% !important;}.stk-ac9a1ba .stk-img-wrapper img, .stk-ac9a1ba .stk-img-wrapper::after, .stk-ac9a1ba .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1357\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Chanclud.jpeg\" width=\"240\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Chanclud.jpeg 240w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Chanclud-226x300.jpeg 226w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Chanclud-9x12.jpeg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-20c66d6\" id=\"strong-celine-chanclud-strong-br-traductrice\" data-block-id=\"20c66d6\"><style>.stk-20c66d6 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-20c66d6 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>C\u00e9line Chanclud <\/strong><br>Traductrice <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-f2ab6aa is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"f2ab6aa\"><style>.stk-f2ab6aa .stk-block-team-member__content{min-height:0px !important;max-width:1439px !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-f2ab6aa-column stk-container stk-f2ab6aa-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-f2ab6aa-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-1746aa0\" data-block-id=\"1746aa0\"><style>.stk-1746aa0 .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-1746aa0 .stk-img-wrapper img{object-position:53% 45% !important;}.stk-1746aa0 .stk-img-wrapper img, .stk-1746aa0 .stk-img-wrapper::after, .stk-1746aa0 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1363\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Capture-decran-2023-01-23-a-15.14.56.png\" width=\"482\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Capture-decran-2023-01-23-a-15.14.56.png 482w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Capture-decran-2023-01-23-a-15.14.56-300x274.png 300w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Capture-decran-2023-01-23-a-15.14.56-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 482px) 100vw, 482px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-6e7b96c\" id=\"strong-gabrielle-renna-strong-br-interprete-de-conference\" data-block-id=\"6e7b96c\"><style>.stk-6e7b96c .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-6e7b96c .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>Gabrielle Renna <\/strong><br>Interpr\u00e8te de conf\u00e9rence  <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-7c11f27 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"7c11f27\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-7c11f27-column stk-container stk-7c11f27-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-7c11f27-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-518d08a\" data-block-id=\"518d08a\"><style>.stk-518d08a .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-518d08a .stk-img-wrapper img{object-position:32% 34% !important;}.stk-518d08a .stk-img-wrapper img, .stk-518d08a .stk-img-wrapper::after, .stk-518d08a .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1478\" src=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky.jpeg\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky.jpeg 800w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky-300x300.jpeg 300w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky-150x150.jpeg 150w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky-768x768.jpeg 768w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky-12x12.jpeg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-ec85a58\" id=\"strong-helene-kubasky-strong-br-traductrice\" data-block-id=\"ec85a58\"><style>.stk-ec85a58 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-ec85a58 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>H\u00e9l\u00e8ne Kubasky<\/strong><br>Traductrice <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-f5cf1b7 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"f5cf1b7\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-f5cf1b7-column stk-container stk-f5cf1b7-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-f5cf1b7-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-307e424\" data-block-id=\"307e424\"><style>.stk-307e424 .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-307e424 .stk-img-wrapper img{object-position:1% 100% !important;}.stk-307e424 .stk-img-wrapper img, .stk-307e424 .stk-img-wrapper::after, .stk-307e424 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1364\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tatjana.jpeg\" width=\"241\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tatjana.jpeg 241w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tatjana-12x12.jpeg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-9fe38c2\" id=\"strong-tatjana-zalka-strong-br-interprete-de-conference\" data-block-id=\"9fe38c2\"><style>.stk-9fe38c2 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-9fe38c2 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>Tatjana Zalka<\/strong><br>Interpr\u00e8te de conf\u00e9rence <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading has-custom-font-size\" style=\"font-size:36px\"><span class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"text-align:center\"><strong>Et plus encore&#8230;<\/strong><\/span><\/div>\n\n\n<div class=\"brz-root__container\">&nbsp;<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pauline StockmannTraductrice Myl\u00e8ne Donz\u00e9Interpr\u00e8te de conf\u00e9rence C\u00e9line Chanclud Traductrice Gabrielle Renna Interpr\u00e8te de conf\u00e9rence H\u00e9l\u00e8ne KubaskyTraductrice Tatjana ZalkaInterpr\u00e8te de conf\u00e9rence &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-276","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>alingui - Traduction, interpr\u00e9tation et services linguistiques<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d&#039;interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alingui.ch\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accueil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d&#039;interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alingui.ch\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"alingui\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087957356267\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T12:19:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/\",\"name\":\"alingui - Traduction, interpr\u00e9tation et services linguistiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-30T10:16:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T12:19:14+00:00\",\"description\":\"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d'interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"alingui\",\"description\":\"Qualit\u00e9 et passion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"alingui Services linguistiques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"alingui\",\"alternateName\":\"alingui Services linguistiques\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/cropped-alingui_francais-removebg-preview-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/cropped-alingui_francais-removebg-preview-1.png\",\"width\":663,\"height\":375,\"caption\":\"alingui\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100087957356267\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/91549963\\\/admin\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"alingui - Traduction, interpr\u00e9tation et services linguistiques","description":"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d'interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accueil","og_description":"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d'interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.","og_url":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/","og_site_name":"alingui","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087957356267","article_modified_time":"2025-11-25T12:19:14+00:00","og_image":[{"width":808,"height":808,"url":"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alingui.ch\/","url":"https:\/\/alingui.ch\/","name":"alingui - Traduction, interpr\u00e9tation et services linguistiques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg","datePublished":"2022-11-30T10:16:25+00:00","dateModified":"2025-11-25T12:19:14+00:00","description":"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d'interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alingui.ch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alingui.ch\/#primaryimage","url":"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg","contentUrl":"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alingui.ch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/alingui.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/","name":"alingui","description":"Qualit\u00e9 et passion","publisher":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"alingui Services linguistiques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#organization","name":"alingui","alternateName":"alingui Services linguistiques","url":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-alingui_francais-removebg-preview-1.png","contentUrl":"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-alingui_francais-removebg-preview-1.png","width":663,"height":375,"caption":"alingui"},"image":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087957356267","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/91549963\/admin\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276"}],"version-history":[{"count":240,"href":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1637,"href":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions\/1637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}