{"id":276,"date":"2022-11-30T11:16:25","date_gmt":"2022-11-30T10:16:25","guid":{"rendered":"http:\/\/alingui.ch\/?page_id=276"},"modified":"2025-11-25T13:19:14","modified_gmt":"2025-11-25T12:19:14","slug":"alingui-services-traduction-interpretation-services-linguistiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alingui.ch\/de\/","title":{"rendered":"Start"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-getwid-section alignfull alignfull getwid-anim fadeInDown getwid-margin-top-none getwid-section-content-custom-width\" style=\"margin-bottom:45px\" data-wow-duration=\"1500ms\" data-wow-delay=\"200ms\"><div class=\"wp-block-getwid-section__wrapper getwid-margin-left-none getwid-margin-right-none getwid-align-items-flex-start\" style=\"padding-top:2px;padding-left:1px;padding-right:1px\"><div class=\"wp-block-getwid-section__divider is-top-divider\"><svg style=\"height:81px\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\" class=\"wp-block-getwid-section__divider-svg\"><path fill=\"white\" class=\"wp-block-getwid-section__divider-svg-fill\" d=\"M508,97.3c-5.3,1-10.7,1-16,0L0,1.1V0h1000v1.1L508,97.3z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-wrapper\" style=\"max-width:900px\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background-holder\"><div class=\"wp-block-getwid-section__background has-background has-ast-global-color-5-background-color\" style=\"background-image:linear-gradient(90deg,rgb(250,250,250) 12%,rgba(2,176,51,0.22) 41%,rgba(2,176,51,0.23) 63%,rgb(255,255,255) 94%)\"><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__foreground\"><\/div><\/div><div class=\"wp-block-getwid-section__content\"><div class=\"wp-block-getwid-section__inner-content\">\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-26cd52f2 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px;background-color:#02b03300;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-fca88a9\" id=\"strong-au-service-de-votre-mission-strong\" data-block-id=\"fca88a9\"><style>.stk-fca88a9 {border-radius:0px !important;overflow:hidden !important;margin-top:-20px !important;margin-bottom:0px !important;}<\/style><h1 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong> Ihr Auftrag ist unsere Mission<\/strong><\/h1><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-0efefae\" id=\"vous-etes-une-entreprise-une-institution-une-organisation-ou-une-personne-privee-active-dans-les-domaines-culturel-social-politique-dans-les-secteurs-de-la-sante-de-lenvironnement-de-la-defense-des-droits-humains-des-conditions-de-vie-et-de-travail-vos-projets-meritent-les-meilleures-competences-en-a-href-http-alingui-ch-services-interpretation-traduction-suisse-traduction-a-a-href-http-alingui-ch-services-interpretation-traduction-suisse-traduction-litteraire-a-a-href-http-alingui-ch-services-interpretation-traduction-suisse-interpretation-a-de-conference-et-autres-a-href-http-alingui-ch-services-interpretation-traduction-suisse-services-linguistiques-a\" data-block-id=\"0efefae\"><style>.stk-0efefae {margin-top:-20px !important;margin-bottom:0px !important;}.stk-0efefae .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-0efefae .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h4 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center stk-block-heading--use-theme-margins\">Sie sind ein Unternehmen, eine Institution, eine Organisation oder eine Privatperson aus den Bereichen Kultur, Soziales, Politik, Gesundheit, Umwelt, Menschenrechte sowie Lebens- und Arbeitsbedingungen? Ihre Projekte verdienen das Beste in den Bereichen <a href=\"http:\/\/alingui.ch\/de\/services-interpretation-traduction-suisse\/\">\u00dcbersetzungen<\/a>, <a href=\"http:\/\/alingui.ch\/de\/services-interpretation-traduction-suisse\/\">Literatur\u00fcbersetzung<\/a>, <a href=\"http:\/\/alingui.ch\/de\/services-interpretation-traduction-suisse\/\">und Verdolmetschung<\/a> sowie in anderen <a href=\"http:\/\/alingui.ch\/de\/services-interpretation-traduction-suisse\/\">Sprachdienstleistungen<\/a>.<\/h4><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-25c9939\" id=\"strong-ethique-strong\" data-block-id=\"25c9939\"><style>.stk-25c9939 {margin-top:-20px !important;margin-bottom:0px !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text stk-block-heading--use-theme-margins\"><strong>Berufsethos<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-b1a2588\" id=\"alingui-respecte-les-conditions-de-travail-et-les-normes-de-qualite-du-marche-suisse-des-services-linguistiques-et-se-concentre-sur-les-domaines-au-coeur-des-valeurs-de-sa-fondatrice\" data-block-id=\"b1a2588\"><style>.stk-b1a2588 {margin-bottom:0px !important;}.stk-b1a2588 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;color:var(--ast-global-color-8) !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-b1a2588 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-ast-global-color-8-color\">alingui respektiert die Arbeitsbedingungen und Qualit\u00e4tsstandards des Schweizer Marktes f\u00fcr Sprachdienstleistungen und fokussiert sich auf Bereiche, die seiner Gr\u00fcnderin am Herzen liegen.<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-12265b8\" id=\"nous-mettons-un-point-dhonneur-a-entretenir-des-relations-a-long-terme-basees-sur-la-confiance-et-la-loyaute\" data-block-id=\"12265b8\"><style>.stk-12265b8 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-12265b8 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Im Zentrum steht eine langfristige, auf Vertrauen und Loyalit\u00e4t basierende Zusammenarbeit.<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-c30eb77\" id=\"strong-alingui-une-histoire-de-passion-strong\" data-block-id=\"c30eb77\"><style>.stk-c30eb77 {margin-top:-20px !important;margin-bottom:0px !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text stk-block-heading--use-theme-margins\"><strong>alingui, eine Geschichte voller Leidenschaft<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-6ba2d7d\" id=\"lentreprise-a-ete-fondee-en-2009-par-andreane-leclercq\" data-block-id=\"6ba2d7d\"><style>.stk-6ba2d7d {margin-bottom:0px !important;}.stk-6ba2d7d .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-6ba2d7d .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Das Unternehmen wurde 2009 von Andr\u00e9ane Leclercq gegr\u00fcndet.<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-21f93cd\" id=\"cest-avec-un-master-en-affaires-internationales-qu-andreane-debute-sa-carriere-en-allemagne-elle-se-forme-ensuite-a-la-psychologie-de-lenfant-a-paris-puis-a-la-traduction-a-luniversite-de-geneve-et-a-linterpretation-a-luniversite-de-mayence\" data-block-id=\"21f93cd\"><style>.stk-21f93cd {margin-bottom:0px !important;}.stk-21f93cd .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-21f93cd .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Mit einem Master in internationalen Beziehungen startet sie ihre berufliche Laufbahn in Deutschland. Anschliessend absolviert sie Studien in Kinderpsychologie in Paris, \u00dcbersetzung an der Universit\u00e4t Genf sowie Dolmetschen an der Universit\u00e4t Mainz. <\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-c4a9b26\" id=\"passionnee-par-la-communication-multilingue-andreane-dirige-alingui-tout-en-exercant-sa-double-profession-de-traductrice-et-dinterprete-de-conference\" data-block-id=\"c4a9b26\"><style>.stk-c4a9b26 {margin-bottom:0px !important;}.stk-c4a9b26 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-c4a9b26 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Mit ihrer Leidenschaft f\u00fcr mehrsprachige Kommunikation leitet Andr\u00e9ane Leclercq ihr Unternehmen und geht gleichzeitig ihrem Beruf als \u00dcbersetzerin und Konferenzdolmetscherin nach.<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-c40581e\" id=\"strong-une-strong\" data-block-id=\"c40581e\"><style>.stk-c40581e {margin-top:-20px !important;margin-bottom:0px !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text stk-block-heading--use-theme-margins\"><strong>Das<\/strong> Netzwerk<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-a780912\" id=\"au-fil-des-ans-andreane-leclercq-a-su-sentourer-de-personnes-professionnelles-pour-mener-a-bien-des-projets-de-traduction-et-dinterpretation-dans-differentes-langues\" data-block-id=\"a780912\"><style>.stk-a780912 {margin-bottom:0px !important;}.stk-a780912 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-a780912 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">Im Laufe der Jahre hat Andr\u00e9ane Leclercq gut ausgebildete und erfahrene Berufskolleginnen und Berufskollegen um sich geschart, mit denen sie ihre \u00dcbersetzungs- und Dolmetschprojekte in verschiedenen Sprachen durchf\u00fchrt.<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-3800547\" id=\"aujourdhui-alingui-peut-compter-sur-un-reseau-solide-et-solidaire-de-traductrices-traducteurs-et-interpretes-qui-partagent-les-memes-valeurs-ainsi-nous-pouvons-faire-preuve-de-reactivite-et-fournir-un-travail-de-qualite\" data-block-id=\"3800547\"><style>.stk-3800547 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-3800547 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\">alingui kann sich heute auf ein solides und solidarisches Netzwerk aus langj\u00e4hrigen \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzern sowie Dolmetscherinnen und Dolmetschern, mit gemeinsamen Werten, um rasch und zuverl\u00e4ssig qualitativ hochstehende Arbeit zu leisten.<\/h2><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignwide stk-block-columns stk-block stk-e2d6e65 stk-block-background\" data-block-id=\"e2d6e65\"><style>.stk-e2d6e65 {background-color:#f0f0eb !important;border-style:solid !important;border-top-width:0px !important;border-right-width:0px !important;border-bottom-width:0px !important;border-left-width:0px !important;margin-bottom:42px !important;}.stk-e2d6e65:before{background-color:#f0f0eb !important;}.stk-e2d6e65-column{max-width:550px !important;min-width:auto !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-e2d6e65 {margin-bottom:1px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-e2d6e65-column alignwide\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-be60eea\" data-v=\"4\" data-block-id=\"be60eea\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-be60eea-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-be60eea-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-3510688 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"3510688\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-3510688-column stk-container stk-3510688-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-3510688-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-58ce480\" data-block-id=\"58ce480\"><style>.stk-58ce480 .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-58ce480 .stk-img-wrapper img, .stk-58ce480 .stk-img-wrapper::after, .stk-58ce480 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-264\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg\" width=\"808\" height=\"808\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg 808w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 808px) 100vw, 808px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><span class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\"><strong>Andr\u00e9ane Leclercq <br><\/strong>Gr\u00fcnderin und Leiterin <br>\u00dcbersetzerin und Konferenzdolmetscherin <\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-divider stk-block-divider stk-block stk-5598bae is-style-bar\" data-block-id=\"5598bae\"><style>.stk-5598bae hr.stk-block-divider__hr{background:#02b134 !important;}<\/style><hr class=\"stk-block-divider__hr\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading has-custom-font-size\" style=\"font-size:54px\"><span class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"text-align:center\"><strong>Netzwerk <\/strong><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f0342b05 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-0de3035 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"0de3035\"><style>.stk-0de3035 .stk-block-team-member__content{min-height:0px !important;max-width:1439px !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-0de3035-column stk-container stk-0de3035-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-0de3035-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-cc651bb\" data-block-id=\"cc651bb\"><style>.stk-cc651bb .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-cc651bb .stk-img-wrapper img{object-position:53% 45% !important;}.stk-cc651bb .stk-img-wrapper img, .stk-cc651bb .stk-img-wrapper::after, .stk-cc651bb .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1355\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/PaulineStockmann.jpeg\" width=\"241\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/PaulineStockmann.jpeg 241w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/PaulineStockmann-10x12.jpeg 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-84127ec\" id=\"strong-pauline-stockmann-strong-br-traductrice\" data-block-id=\"84127ec\"><style>.stk-84127ec .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-84127ec .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>Pauline Stockmann<\/strong><br>\u00dcbersetzerin <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-8faa276 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"8faa276\"><style>.stk-8faa276 .stk-block-team-member__content{min-height:0px !important;max-width:1439px !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-8faa276-column stk-container stk-8faa276-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-8faa276-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-a2b93a2\" data-block-id=\"a2b93a2\"><style>.stk-a2b93a2 .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-a2b93a2 .stk-img-wrapper img{object-position:35% 38% !important;}.stk-a2b93a2 .stk-img-wrapper img, .stk-a2b93a2 .stk-img-wrapper::after, .stk-a2b93a2 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1359\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Donze.jpeg\" width=\"320\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Donze.jpeg 320w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Donze-300x201.jpeg 300w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Donze-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-2d4ce35\" id=\"strong-mylene-donze-strong-br-interprete-de-conference\" data-block-id=\"2d4ce35\"><style>.stk-2d4ce35 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-2d4ce35 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>Myl\u00e8ne Donz\u00e9<\/strong><br>Konferenzdolmetscherin   <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-c719420 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"c719420\"><style>.stk-c719420 .stk-block-team-member__content{min-height:0px !important;max-width:1439px !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-c719420-column stk-container stk-c719420-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-c719420-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-ac9a1ba\" data-block-id=\"ac9a1ba\"><style>.stk-ac9a1ba .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-ac9a1ba .stk-img-wrapper img{object-position:49% 13% !important;}.stk-ac9a1ba .stk-img-wrapper img, .stk-ac9a1ba .stk-img-wrapper::after, .stk-ac9a1ba .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1357\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Chanclud.jpeg\" width=\"240\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Chanclud.jpeg 240w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Chanclud-226x300.jpeg 226w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Chanclud-9x12.jpeg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-20c66d6\" id=\"strong-celine-chanclud-strong-br-traductrice\" data-block-id=\"20c66d6\"><style>.stk-20c66d6 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-20c66d6 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>C\u00e9line Chanclud <\/strong><br>\u00dcbersetzerin <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-f2ab6aa is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"f2ab6aa\"><style>.stk-f2ab6aa .stk-block-team-member__content{min-height:0px !important;max-width:1439px !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-f2ab6aa-column stk-container stk-f2ab6aa-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-f2ab6aa-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-1746aa0\" data-block-id=\"1746aa0\"><style>.stk-1746aa0 .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-1746aa0 .stk-img-wrapper img{object-position:53% 45% !important;}.stk-1746aa0 .stk-img-wrapper img, .stk-1746aa0 .stk-img-wrapper::after, .stk-1746aa0 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1363\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Capture-decran-2023-01-23-a-15.14.56.png\" width=\"482\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Capture-decran-2023-01-23-a-15.14.56.png 482w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Capture-decran-2023-01-23-a-15.14.56-300x274.png 300w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Capture-decran-2023-01-23-a-15.14.56-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 482px) 100vw, 482px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-6e7b96c\" id=\"strong-gabrielle-renna-strong-br-interprete-de-conference\" data-block-id=\"6e7b96c\"><style>.stk-6e7b96c .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-6e7b96c .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>Gabrielle Renna <\/strong><br>Konferenzdolmetscherin  <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-7c11f27 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"7c11f27\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-7c11f27-column stk-container stk-7c11f27-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-7c11f27-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-518d08a\" data-block-id=\"518d08a\"><style>.stk-518d08a .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-518d08a .stk-img-wrapper img{object-position:32% 34% !important;}.stk-518d08a .stk-img-wrapper img, .stk-518d08a .stk-img-wrapper::after, .stk-518d08a .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1478\" src=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky.jpeg\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky.jpeg 800w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky-300x300.jpeg 300w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky-150x150.jpeg 150w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky-768x768.jpeg 768w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/kubasky-12x12.jpeg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-ec85a58\" id=\"strong-helene-kubasky-strong-br-traductrice\" data-block-id=\"ec85a58\"><style>.stk-ec85a58 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-ec85a58 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>H\u00e9l\u00e8ne Kubasky<\/strong><br>\u00dcbersetzerin <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-team-member stk-block-team-member stk-block stk-f5cf1b7 is-style-default\" data-v=\"2\" data-block-id=\"f5cf1b7\"><div class=\"stk-block-team-member__content stk-content-align stk-f5cf1b7-column stk-container stk-f5cf1b7-container stk-hover-parent\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks has-text-align-center stk-f5cf1b7-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-307e424\" data-block-id=\"307e424\"><style>.stk-307e424 .stk-img-wrapper{width:217px !important;height:217px !important;}.stk-307e424 .stk-img-wrapper img{object-position:1% 100% !important;}.stk-307e424 .stk-img-wrapper img, .stk-307e424 .stk-img-wrapper::after, .stk-307e424 .stk-img-wrapper::before{mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;-webkit-mask-image:url('data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxMDAgMTAwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIj48Y2lyY2xlIGN4PSI1MCIgY3k9IjUwIiByPSI1MCI+PC9jaXJjbGU+PC9zdmc+') !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-img--shape stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1364\" src=\"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tatjana.jpeg\" width=\"241\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tatjana.jpeg 241w, https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tatjana-12x12.jpeg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-9fe38c2\" id=\"strong-tatjana-zalka-strong-br-interprete-de-conference\" data-block-id=\"9fe38c2\"><style>.stk-9fe38c2 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;font-family:\"ABeeZee\", Sans-serif !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-9fe38c2 .stk-block-heading__text{font-size:16px !important;}}<\/style><h5 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>Tatjana Zalka<\/strong><br>Konferenzdolmetscherin <\/h5><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading has-custom-font-size\" style=\"font-size:36px\"><span class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"text-align:center\"><strong>Und viele mehr...<\/strong><\/span><\/div>\n\n\n<div class=\"brz-root__container\">&nbsp;<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pauline StockmannTraductrice Myl\u00e8ne Donz\u00e9Interpr\u00e8te de conf\u00e9rence C\u00e9line Chanclud Traductrice Gabrielle Renna Interpr\u00e8te de conf\u00e9rence H\u00e9l\u00e8ne KubaskyTraductrice Tatjana ZalkaInterpr\u00e8te de conf\u00e9rence &nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-276","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>alingui - Traduction, interpr\u00e9tation et services linguistiques<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d&#039;interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alingui.ch\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accueil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d&#039;interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alingui.ch\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"alingui\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087957356267\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T12:19:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/\",\"name\":\"alingui - Traduction, interpr\u00e9tation et services linguistiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-30T10:16:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T12:19:14+00:00\",\"description\":\"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d'interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"alingui\",\"description\":\"Qualit\u00e9 et passion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"alingui Services linguistiques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"alingui\",\"alternateName\":\"alingui Services linguistiques\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/cropped-alingui_francais-removebg-preview-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/cropped-alingui_francais-removebg-preview-1.png\",\"width\":663,\"height\":375,\"caption\":\"alingui\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alingui.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100087957356267\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/91549963\\\/admin\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"alingui - \u00dcbersetzung, Verdolmetschung und Sprachdienstleistungen","description":"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d'interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alingui.ch\/de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Accueil","og_description":"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d'interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.","og_url":"https:\/\/alingui.ch\/de\/","og_site_name":"alingui","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087957356267","article_modified_time":"2025-11-25T12:19:14+00:00","og_image":[{"width":808,"height":808,"url":"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alingui.ch\/","url":"https:\/\/alingui.ch\/","name":"alingui - \u00dcbersetzung, Verdolmetschung und Sprachdienstleistungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg","datePublished":"2022-11-30T10:16:25+00:00","dateModified":"2025-11-25T12:19:14+00:00","description":"Andr\u00e9ane Leclercq vous propose des prestations de traduction et d'interpr\u00e9tation et des services linguistiques en Suisse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alingui.ch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/alingui.ch\/#primaryimage","url":"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg","contentUrl":"http:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2968ce7483076617b4771bf27612e400-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alingui.ch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/alingui.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/","name":"alingui","description":"Qualit\u00e9 et passion","publisher":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"alingui Services linguistiques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#organization","name":"alingui","alternateName":"alingui Services linguistiques","url":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-alingui_francais-removebg-preview-1.png","contentUrl":"https:\/\/alingui.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-alingui_francais-removebg-preview-1.png","width":663,"height":375,"caption":"alingui"},"image":{"@id":"https:\/\/alingui.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087957356267","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/91549963\/admin\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alingui.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alingui.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alingui.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alingui.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alingui.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276"}],"version-history":[{"count":240,"href":"https:\/\/alingui.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1637,"href":"https:\/\/alingui.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions\/1637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alingui.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}